close white icon
close white eyes
icône

Chaque nom est associé à sa signification et à ses origines, qu'il soit originaire de l'arabe, du persan ou d'autres langues du monde islamique.

Notre sélection comprend des prénoms mentionnés dans le Coran, des noms de compagnons du Prophète et des prénoms modernes qui reflètent une identité musulmane dynamique et en pleine expansion. Choisir un prénom qui symbolise la foi, la compassion, la sagesse ou la force est perçu comme un acte d'amour et de responsabilité envers le développement spirituel de l'enfant.

ZUBAIR

strong, powerful

Arabic

ZAYAN

beautifier, one who makes things beautiful

Arabic

ZOHAIB

leader, king

Arabic

ZAIN

handsome, beautiful

Arabic

ZEESHAN

dignified, respected

Persian

ZAHID

devoted to God

Arabic

YASIR

to become easy

Arabic

USAMA

lion

Arabic

WAQAS

brave warrior

Arabic

SOHAIL

sun

Arabic

USMAN

the name of Muslim Ruler (Third Caliph) Uthman Ibn Affan, one of the companions of Muhammad (pbuh)

Arabic

WALEED

newborn child

Arabic

SUFIAN

fast-moving, light, nimble

Arabic

UMAIR

life, long-lived

Arabic

UMAR

life, long-lived

Arabic

SHOAIB

one who shows the right path, to guide

Arabic

SHAHZAD

prince

–

SANA

to glow, to shine

Arabic

SALEEM

righteous, true, perfect

Arabic

SHAYAN

worthy, deserving, meriting

Persian

SHAHBAZ

royal falcon

Arabic

SAMEER

pleasant companion, good friend

Persian

SAJID

one who prostrates

Arabic

SAQIB

shining star

Arabic

SHAHZAIB

crown of a king, like a king

–

SALMAN

safe, pure from any illness

Arabic

SAAD

happiness

Arabic

ROHAAN

spiritual, kind-hearted

Arabic

KASHIF

discoverer, pioneer

Arabic

RAYAN

a gate in Paradise dedicated to those who fast often, splendor

Arabic

RIDWAN

contentment

Arabic

OWAIS

little wolf

Arabic

RASHID

rightly-guided

Arabic

NOMAN

men with all blessings of Allah

Arabic

NADEEM

companion, friend

Arabic

MUHAMMAD

The Most Praised One

Arabic

NAEEM

ease, comfort

Arabic

NABEEL

noble, distinguished

Arabic

MOHSIN

helper, humanitarian

Arabic

MEERAB

water-master

–

MAAZ

brave man

–

LARAIB

faultless, without a doubt

Arabic

KAMRAN

successful, blessed, fortunate

Persian

JUNAID

soldier, warrior

Arabic

JAVED

eternal

Persian

IRFAN

wisdom

Arabic

IMRAN

exalted nation

Arabic

HUZAIFA

name of one of the Prophet’s (pbuh) companions

Arabic

HASEEB

noble, respected

Arabic

HAMZA

lion, strong, steadfast

Arabic

HUSSAIN

beautiful, handsome

Arabic

HASHIR

one who assembles

Arabic

HASAN

to be beautiful, to be good

Arabic

HAMMAD

one who praises

Arabic

HARIS

guardian, watchman

Arabic

HAIDER

lion

Arabic

FARHAN

happy, joyous, rejoicing

Arabic

FAISAL

judge, decisive ruler

Arabic

FAHAD

panther, leopard

Arabic

FAIZAN

great grace, charity, great beneficence

Arabic

DANIYAL

intelligent

Persian

DANISH

name of one of the Prophet’s companions

Persian

BILAL

name of one of the Prophet’s companions, water

Arabic

AZAAN

call for worship, announcement

Arabic

AYAAN

God’s gift

Arabic

AYAAN

God’s gift

Arabic

ASIF

strong, powerful, fierce

Arabic

ARYAN

one who belongs to the noble people

Arabic

ARIF

knowledgeable

Arabic

ANAS

friendliness

Arabic

AHSAN

the best, the most beautiful

Arabic

AFAN

chaste, modest

Arabic

ABDULLAH

servant of God

Arabic

AYYAN

time, era, epoch

–

ATIF

compassionate, sympathetic

Arabic

ARSHAD

rightly-guided

Arabic

ATIF

compassionate, sympathetic

Arabic

ARHAM

compassionate, kind

Arabic

AMIR

prince

Arabic

AHMED

one who deserves constant praise due to their good character

Arabic

ASHAR

one who has wisdom

Arabic

ADNAN

one who settles for a long time in a place

Arabic

ASIM

guardian, protector

Arabic

AYAN

time, era, epoch

–

ASIM

guardian, protector

Arabic

ABBAS

stern, lion

Arabic

AQIB

successor

Arabic

ASAD

lion

Arabic

ALI

lofty, sublime

Arabic

ARSALAN

lion, fearless

Arabic

ADEEL

virtuous, one who acts with justice and fairness

Arabic

AAYAN

God’s gift

–

AFREEN

beautiful

Persian

icône
icône
Yalda
Naissance ; la nuit la plus longue de l'année (Shab-e Yalda)
Araméen
Girls
Y
Xaawo
Forme somalienne de Hawwa (Ève)
Hébreu
Girls
X
Sarah
Sarah (AS), épouse du prophète Ibrahim (AS) ; princesse
Hébreu
Girls
S
Hawwa
Hawwa (Ève), mère de l'humanité
Hébreu
Girls
H
Hajra
Hajar, mère du prophète Ismaël
Hébreu
Girls
H
Muskan
Sourire
Ourdou
Girls
M
Mehak
Parfum
Ourdou
Girls
M
Zartaj
Couronne dorée
Pachto
Girls
Z
Zarsanga
Branche d'or
Pachto
Girls
Z
Zarmina
L'or et l'amour
Pachto
Girls
Z
Zarghuna
Verdoyant, florissant
Pachto
Girls
Z
Zalanda
Rayonnant, éclatant
Pachto
Girls
Z
Wowreena
Blanc comme neige
Pachto
Girls
W
Tanima
Vague de l'océan
Pachto
Girls
T
Storai
Étoile
Pachto
Girls
S
Spogmai
Lune
Pachto
Girls
S
Shaperai
Fée
Pachto
Girls
S
Selai
Vent
Pachto
Girls
S
Sanga
Succursale
Pachto
Girls
S
Sandara
Chanson
Pachto
Girls
S
Rangina
Coloré
Pachto
Girls
R
Rana
Lumière
Pachto
Girls
R
Perkha
Rosée
Pachto
Girls
P
Palwasha
Rayon de lumière
Pachto
Girls
P
Orbala
Luciole
Pachto
Girls
O
Nazo
Délicate ; Nazo Tokhi, la poétesse pachtoune
Pachto
Girls
N
Mina
Amour
Pachto
Girls
M
Malghalara
Perle
Pachto
Girls
M
Kashmala
Basilic sacré
Pachto
Girls
K
Hosai
Cerf, gazelle
Pachto
Girls
H
Hila
Espoir, souhait
Pachto
Girls
H
Gulmina
Fleur d'amour
Pachto
Girls
G
Gulalai
Ravissant, magnifique ; boutons de fleurs
Pachto
Girls
G
Ghotai
Bourgeon, fleurir
Pachto
Girls
G
Ghatola
Tulipe
Pachto
Girls
G
Gabina
Miel
Pachto
Girls
G
Dewa
Bougie, lumière
Pachto
Girls
D
Breshna
Éclair
Pachto
Girls
B
Aghala
Agréable
Pachto
Girls
A
Zufishan
Rayonner la lumière
Persan
Girls
Z
Zeba
Magnifique
Persan
Girls
Z
Zareen
Doré
Persan
Girls
Z
Yasmeen
Jasmine
Persan
Girls
Y
Sitara
Étoile
Persan
Girls
S
Simin
Argenté
Persan
Girls
S
Sima
Visage, figure
Persan
Girls
S
Shogofa
Épanouissement
Persan
Girls
S
Shireen
Doux
Persan
Girls
S
Shaista
Bien élevé, poli
Persan
Girls
S
Shahnaz
Fierté du roi
Persan
Girls
S
Shahla
Femme aux yeux gris-bleu foncé
Persan
Girls
S
Shadi
Bonheur
Persan
Girls
S
Shabnam
Rosée
Persan
Girls
S
Shabana
De la nuit
Persan
Girls
S
Roshana
Lumineux, éclatant
Persan
Girls
R
Parwana
Papillon
Persan
Girls
P
Parveen
L'amas d'étoiles des Pléiades
Persan
Girls
P
Parisa
Féerique
Persan
Girls
P
Pari
Fée
Persan
Girls
P
Parastoo
Hirondelle (oiseau)
Persan
Girls
P
Noushin
Doux, agréable
Persan
Girls
N
Niusha
À l'écoute
Persan
Girls
N
Niloofar
Nénuphar
Persan
Girls
N
Nilab
Eau bleue
Persan
Girls
N
Negin
Pierre précieuse
Persan
Girls
N
Nazanin
Sweetheart, darling
Persan
Girls
N
Nasreen
Églantier
Persan
Girls
N
Nargis
Narcisse
Persan
Girls
N
Mozhgan
Cils
Persan
Girls
M
Mehrunnisa
Soleil parmi les femmes
Persan
Girls
M
Mehrangiz
Une personne qui inspire l'amour et la bienveillance
Persan
Girls
M
Plus
Bienveillance, affection ; le soleil
Persan
Girls
M
Mahtab
Clair de lune
Persan
Girls
M
Mahsa
Lunaire
Persan
Girls
M
Mahrukh
Au visage lunaire
Persan
Girls
M
Mahpara
Morceau de lune
Persan
Girls
M
Mahnaz
Lune et délice ; charme lunaire
Persan
Girls
M
Mahjabeen
Celle au front semblable à la lune ; magnifique
Persan
Girls
M
Mahgul
Belle de nuit
Persan
Girls
M
Laleh
Tulipe
Persan
Girls
L
Khujesta
Béni, de bon augure
Persan
Girls
K
Huma
Un oiseau légendaire qui porterait bonheur
Persan
Girls
H
Gulshan
Roseraie
Persan
Girls
G
Gulrukh
Au visage de fleur
Persan
Girls
G
Gulrang
Rose
Persan
Girls
G
Gulpari
Fée des fleurs
Persan
Girls
G
Gulnaz
Aussi gracieuse qu'une fleur
Persan
Girls
G
Gulnar
Fleur de grenadier
Persan
Girls
G
Gulbahar
Fleur de printemps
Persan
Girls
G
Gulbadan
Telle une fleur ; Gulbadan Begum, fille de Babur et auteure du Humayun-nama
Persan
Girls
G
Gulafshan
Dispersion de fleurs
Persan
Girls
G
Fereshteh
Ange
Persan
Girls
F
Farzana
Sage, érudit
Persan
Girls
F
Farkhunda
Béni, de bon augure
Persan
Girls
F
Fariba
Charmant, séduisant
Persan
Girls
F
Durdana
Perle
Persan
Girls
D
Delara
Orner le cœur
Persan
Girls
D
Darya
Mer, océan
Persan
Girls
D
Violette
Violette (fleur)
Persan
Girls
B
Behnaz
Bien, excellent ; plaisir et charme
Persan
Girls
B
Behishta
Paradis
Persan
Girls
B
Balbala
Rossignol
Persan
Girls
B
Bahar
Printemps
Persan
Girls
B
Ava
Voix, son
Persan
Girls
A
Arezou
Désir, souhait
Persan
Girls
A
Almas
Diamant
Persan
Girls
A
Afsana
Légende, conte
Persan
Girls
A
Xaadsan
Adorable, charmant
Somali
Girls
X
Warsan
Bonne nouvelle
Somali
Girls
W
Ugaaso
Cheffe, dirigeante
Somali
Girls
U
Udug
Parfums, encens
Somali
Girls
U
Ubax
Fleur, floraison
Somali
Girls
U
Suuban
Juste, bon, vertueux
Somali
Girls
S
Sugan
Sûr et ferme
Somali
Girls
S
Siraad
Lanterne, lampe
Somali
Girls
S
Shankaroon
Mieux que cinq (un terme affectueux)
Somali
Girls
S
Riyaaq
Joie, contentement
Somali
Girls
R
Rajo
Espoir
Somali
Girls
R
Qumman
Intègre, honnête
Somali
Girls
Q
Qalanjo
Jeune femme gracieuse
Somali
Girls
Q
Nasteexo
Conseils
Somali
Girls
N
Nashaad
Vibrant, animé
Somali
Girls
N
Mudan
Mérite ; méritant
Somali
Girls
M
Marwo
Madame, femme respectée
Somali
Girls
M
Malabo
Miel
Somali
Girls
M
Magool
Fleur, floraison
Somali
Girls
M
Istareex
À l'aise, satisfait
Somali
Girls
I
Istaahil
Digne, méritant
Somali
Girls
I
Ilwaad
Magnifique, ravissant
Somali
Girls
I
Iftin
Lumière, clarté
Somali
Girls
I
Idil
Complet, entier, parfait
Somali
Girls
I
Hoodo
Chance, bonne fortune
Somali
Girls
H
Hodan
Riche et luxuriant
Somali
Girls
H
Haboon
Approprié, convenable
Somali
Girls
H
Guduudo
Beauté rosée et rougeâtre
Somali
Girls
G
Gacalo
Cher(e) ami(e)
Somali
Girls
G
Filsan
Le meilleur, excellent
Somali
Girls
F
Durdur
Cours d'eau
Somali
Girls
D
Deeqa
Généreux ; un cadeau généreux
Somali
Girls
D
Cudbi
Coton ; doux, délicat
Somali
Girls
C
Beydaan
Amande
Somali
Girls
B
Barwaaqo
Prospérité, abondance
Somali
Girls
B
Astur
À l'abri, protégé ; modeste
Somali
Girls
A
Aroor
Aube, point du jour
Somali
Girls
A
Aayatiin
Avenir, destin
Somali
Girls
A
Zunaira
Zinnirah, une des premières musulmanes à avoir subi des persécutions en raison de sa foi
Arabe
Girls
Z
Zubaïda
La crème, ce qu'il y a de meilleur ; Zubaïda, épouse de Haroun ar-Rachid, célèbre pour le canal d'eau qu'elle fit construire pour les pèlerins se rendant à La Mecque
Arabe
Girls
Z
Zarifa
Élégant, gracieux
Arabe
Girls
Z
Zamzam
Le puits sacré de Zamzam à La Mecque
Arabe
Girls
Z
Zakira
Celui qui se souvient d'Allah
Arabe
Girls
Z
Zakia
Pur, intègre
Arabe
Girls
Z
Zahra
Rayonnante, lumineuse ; un titre de Fatima (que la paix soit sur elle)
Arabe
Girls
Z
Yusra
Facilité, prospérité (Coran 92:7)
Arabe
Girls
Y
Yumna
Chanceux, privilégié
Arabe
Girls
Y
Xurmo
Respect, honneur, dignité
Arabe
Girls
X
Xoriyo
Liberté
Arabe
Girls
X
Xikmo
Sagesse
Arabe
Girls
X
Xanaan
Tendresse, compassion
Arabe
Girls
X
Xamdi
Praise, gratitude to Allah
Arabe
Girls
X
Xalwo
Doux
Arabe
Girls
X
Xaliima
Forme somalienne de Halima ; douce, patiente
Arabe
Girls
X
Wisal
Union, proximité
Arabe
Girls
W
Widaad
Affection, amour
Arabe
Girls
W
Wasima
Gracieux, magnifique
Arabe
Girls
W
Warda
Rose
Arabe
Girls
W
Wahida
Unique, incomparable
Arabe
Girls
W
Wafa
Loyauté, fidélité
Arabe
Girls
W
Ulya
Exalté, suprême
Arabe
Girls
U
Tuhfa
Cadeau précieux
Arabe
Girls
T
Tooba
Heureux sont-ils et promis à un bel avenir (Coran 13:29)
Arabe
Girls
T
Tayyaba
Bon, pur ; un nom de Médine
Arabe
Girls
T
Tawakal
Ayez confiance en Dieu
Arabe
Girls
T
Tasneem
Une source au Paradis (Coran 83:27)
Arabe
Girls
T
Taskeen
Confort, tranquillité
Arabe
Girls
T
Taqwa
Conscience de Dieu, piété
Arabe
Girls
T
Tamanna
Souhait, désir
Arabe
Girls
T
Tahira
Pur, chaste
Arabe
Girls
T
Tabassum
Sourire
Arabe
Girls
T
Suraiya
L'amas d'étoiles des Pléiades
Arabe
Girls
S
Sundus
Soie fine du Paradis (Coran 18:31)
Arabe
Girls
S
Sumayya
Sumayyah bint Khayyat, la première martyre de l'islam
Arabe
Girls
S
Suldaana
Reine, femme d'autorité
Arabe
Girls
S
Suha
Nom d'une étoile faible
Arabe
Girls
S
Sughra
Plus jeune, plus petit
Arabe
Girls
S
Sucaad
Bonheur, chance
Arabe
Girls
S
Merci
Reconnaissant, reconnaissante
Arabe
Girls
S
Shifa
Guérison, remède
Arabe
Girls
S
Shariifa
Noble, honorable
Arabe
Girls
S
Shamso
Soleil ; rayon de soleil
Arabe
Girls
S
Shakila
Beau et bien formé
Arabe
Girls
S
Sawda
Sawda bint Zam'a, épouse du Prophète
Arabe
Girls
S
Samina
Précieux, de valeur
Arabe
Girls
S
Sameeha
Généreuse, tolérante
Arabe
Girls
S
Salwa
Réconfort, consolation ; la caille envoyée aux Bani Israel (Coran 2:57)
Arabe
Girls
S
Salsabil
Une source au Paradis (Coran 76:18)
Arabe
Girls
S
Salma
Sûr et paisible
Arabe
Girls
S
Saleha
Juste
Arabe
Girls
S
Sakina
Tranquillité, paix
Arabe
Girls
S
Sajida
Celui qui se prosterne devant Allah
Arabe
Girls
S
Saima
Femme à jeun
Arabe
Girls
S
Sahar
Aube, petit matin
Arabe
Girls
S
Safiya
Une amie pure et sincère : Safiyya bint Huyayy, épouse du Prophète
Arabe
Girls
S
Safa
Pureté ; la colline de Safa à La Mecque (Coran 2:158)
Arabe
Girls
S
Saeeda
Heureux, chanceux
Arabe
Girls
S
Sabira
Patient
Arabe
Girls
S
Sabiha
Belle, rayonnante comme le matin
Arabe
Girls
S
Saamiya
Exalté, élevé
Arabe
Girls
S
Saalima
En sécurité, sain et sauf, en toute sérénité
Arabe
Girls
S
Saadiqa
Honnête, sincère
Arabe
Girls
S
Ruqayya
Ruqayya, fille du Prophète
Arabe
Girls
R
Rumana
Grenade
Arabe
Girls
R
Rumaisa
Rumaysa (Umm Sulaym) (RA), que le Prophète ﷺ a vue au Paradis (Sahih Bukhari)
Arabe
Girls
R
Rufaida
Rufaida al-Aslamiyya, la première infirmière de l'histoire de l'islam
Arabe
Girls
R
Ruba
Collines
Arabe
Girls
R
Roya
Rêve, vision
Arabe
Girls
R
Rooda
Jardin, prairie
Arabe
Girls
R
Rija
Espoir
Arabe
Girls
R
Rehana
Basilic doux, plante parfumée
Arabe
Girls
R
Reem
Gazelle blanche
Arabe
Girls
R
Razia
Contenu, satisfait
Arabe
Girls
R
Rashida
Bien guidé
Arabe
Girls
R
Rania
Celui qui observe avec attention
Arabe
Girls
R
Ramla
Sable ; Ramla bint Abi Sufyan (Umm Habiba), épouse du Prophète ﷺ
Arabe
Girls
R
Rahma
Miséricorde
Arabe
Girls
R
Rahima
Compatissant, miséricordieux
Arabe
Girls
R
Rafia
Éminent, de haut rang
Arabe
Girls
R
Confort
Confort, simplicité
Arabe
Girls
R
Qurat-ul-Ain
Joie des yeux (Coran 25:74)
Arabe
Girls
Q
Nuzhat
Délice, plaisir ; pureté
Arabe
Girls
N
Nusaiba
Nusaybah bint Ka'b (Umm Ammara), qui a défendu le Prophète lors de la bataille de Uhud
Arabe
Girls
N
Nuha
Intellect, sagesse (Coran 20:54)
Arabe
Girls
N
Nooria
Lumineux, baigné de lumière
Arabe
Girls
N
Noor-ul-Ain
Lumière des yeux
Arabe
Girls
N
Noor
Lumière
Arabe
Girls
N
Nimco
Bénédictions, grâce
Arabe
Girls
N
Nawal
Cadeau, générosité
Arabe
Girls
N
Nasima
Brise légère
Arabe
Girls
N
Najma
Étoile
Arabe
Girls
N
Najiya
Enregistré, sécurisé
Arabe
Girls
N
Najiba
Noble, distingué
Arabe
Girls
N
Najax
Succès
Arabe
Girls
N
Naima
Vivre dans le confort et la sérénité
Arabe
Girls
N
Naghma
Chanson, mélodie
Arabe
Girls
N
Nafisa
Précieuse ; Nafisa at-Tahira, la célèbre érudite d'Égypte
Arabe
Girls
N
Nadiira
Rare, précieux
Arabe
Girls
N
Nadiifo
Propre, pur
Arabe
Girls
N
Nabila
Noble, honorable
Arabe
Girls
N
Nabiha
Intelligent, noble
Arabe
Girls
N
Munira
Lumineux, rayonnant
Arabe
Girls
M
Muna
Souhaits, espoirs
Arabe
Girls
M
Mubashira
Porteur de bonnes nouvelles
Arabe
Girls
M
Momina
Croyante, femme de foi
Arabe
Girls
M
Minahil
Sources d'eau douce
Arabe
Girls
M
Maysuun
Gracieux
Arabe
Girls
M
Mawadda
Affection, amour
Arabe
Girls
M
Massouda
Chanceuse, heureuse
Arabe
Girls
M
Masooma
Innocent, sans péché
Arabe
Girls
M
Marzia
Agréable ; personne dont Dieu est satisfait
Arabe
Girls
M
Marxabo
Bienvenue
Arabe
Girls
M
Marwa
La colline de Marwah à La Mecque (Coran 2:158)
Arabe
Girls
M
Manal
Réussite, accomplissement
Arabe
Girls
M
Malika
Reine
Arabe
Girls
M
Maliha
Beau, agréable
Arabe
Girls
M
Malak
Ange
Arabe
Girls
M
Maimuna
Bénie, chanceuse ; Maymuna bint al-Harith (que Dieu l'agrée), épouse du Prophète (que la paix et le salut de Dieu soient sur lui)
Arabe
Girls
M
Mahira
Habile, expert
Arabe
Girls
M
Mahbuuba
Bien-aimé
Arabe
Girls
M
Mabruka
Béni
Arabe
Girls
M
Luul
Perle
Arabe
Girls
L
Lubna
Aliboufier, connu pour sa résine odorante
Arabe
Girls
L
Lubaba
Essence, partie la plus profonde ; Lubaba bint al-Harith (Umm al-Fadl)
Arabe
Girls
L
Lina
Palmier tendre (Coran 59:5)
Arabe
Girls
L
Layla
Nuit
Arabe
Girls
L
Lamia
Lèvres sombres, un signe classique de beauté
Arabe
Girls
L
Ladiifa
Doux, bienveillant
Arabe
Girls
L
Koulthoum
Aux joues pleines ; Oumm Koulthoum, fille du Prophète
Arabe
Girls
K
Kubra
Le plus grand, le plus âgé
Arabe
Girls
K
Khayriya
Bienveillance ; béni
Arabe
Girls
K
Khawla
Khawla bint Tha'labah, dont la supplique est abordée dans la sourate Al-Mujadila
Arabe
Girls
K
Khatera
Mémoire
Arabe
Girls
K
Khadra
Vert
Arabe
Girls
K
Khaalida
Éternel
Arabe
Girls
K
Kausar
Abondance ; un fleuve au Paradis (Sourate Al-Kawthar)
Arabe
Girls
K
Kashaf
Révélation, dévoilement
Arabe
Girls
K
Kariima
Généreuse, noble
Arabe
Girls
K
Kamila
Complet, parfait
Arabe
Girls
K
Univers
Univers
Arabe
Girls
K
Jumana
Perle
Arabe
Girls
J
Jazeela
Abondant, généreux
Arabe
Girls
J
Jawaahir
Forme somalienne de Jawahir ; joyaux, pierres précieuses
Arabe
Girls
J
Jannat
Paradis, jardins
Arabe
Girls
J
Jamila
Belle ; le nom que le Prophète ﷺ a donné à une femme en remplacement de son ancien nom (Sahih Muslim)
Arabe
Girls
J
Jaliila
Majestueux, honoré
Arabe
Girls
J
Izza
Honneur, dignité
Arabe
Girls
I
Isra
Le Voyage nocturne (Sourate Al-Isra)
Arabe
Girls
I
Intisaar
Victoire, triomphe
Arabe
Girls
I
Insha
Création, composition
Arabe
Girls
I
Inas
Convivialité, chaleur
Arabe
Girls
I
Inspiration
Inspiration
Arabe
Girls
I
Ikhlaas
Sincérité
Arabe
Girls
I
Ijaabo
Réponse
Arabe
Girls
I
Iffat
Chasteté, pudeur
Arabe
Girls
I
Ibtisam
Sourire
Arabe
Girls
I
Husna
Très beau, excellent
Arabe
Girls
H
Humaira
Aux joues roses ; un surnom associé à Aïcha (que Dieu l'agrée)
Arabe
Girls
H
Huda
Conseils
Arabe
Girls
H
Hira
Grotte de Hira, lieu de la première révélation
Arabe
Girls
H
Hind
Hind bint Abi Umayyah (Umm Salama), épouse du Prophète
Arabe
Girls
H
Hina
Henné
Arabe
Girls
H
Hasna
Magnifique
Arabe
Girls
H
Hasina
Magnifique
Arabe
Girls
H
Haniin
Tendre affection, nostalgie
Arabe
Girls
H
Haniifa
Fidèle dans sa foi
Arabe
Girls
H
Hana
Bonheur, félicité
Arabe
Girls
H
Hameeda
Louable
Arabe
Girls
H
Halima
Douce et patiente ; Halima as-Sa'diyya, nourrice du Prophète ﷺ
Arabe
Girls
H
Hala
Halo lumineux autour de la lune ; Hala bint Khuwaylid, sœur de Khadija
Arabe
Girls
H
Hakima
Avisé
Arabe
Girls
H
Hafiza
Protecteur ; personne ayant mémorisé le Coran
Arabe
Girls
H
Hadiqa
Jardin
Arabe
Girls
H
Hadia
Guide, celui qui montre la bonne voie
Arabe
Girls
H
Habiba
Bien-aimé
Arabe
Girls
H
Ghazala
Gazelle
Arabe
Girls
G
Ghaniya
Prospère, richement dotée
Arabe
Girls
G
Firdous
Paradis ; le plus haut jardin du Paradis
Arabe
Girls
F
Fathiya
Victoire, ouverture
Arabe
Girls
F
Fariida
Unique, précieux
Arabe
Girls
F
Fardowsa
Forme somalienne de Firdaus ; paradis
Arabe
Girls
F
Fajr
Aube
Arabe
Girls
F
Fahmo
Comprendre
Arabe
Girls
F
Fahiima
Compréhensive, intelligente
Arabe
Girls
F
Fadheela
Vertu, excellence
Arabe
Girls
F
Faatin
Captivant, charmant
Arabe
Girls
F
Eman
Foi
Arabe
Girls
E
Ebyan
Clair, évident
Arabe
Girls
E
Durriya
Brillant comme une perle (Coran 24:35)
Arabe
Girls
D
Duha
La lumière de la matinée (Sourate Ad-Duha)
Arabe
Girls
D
Dua
Prière, supplication
Arabe
Girls
D
Dania
Proche, à portée de main (Coran 69:23)
Arabe
Girls
D
Dahabo
Doré, précieux
Arabe
Girls
D
Cibaado
Adoration, dévotion
Arabe
Girls
C
Canab
Raisin
Arabe
Girls
C
Caadila
Juste, équitable
Arabe
Girls
C
Bishaaro
Bonne nouvelle
Arabe
Girls
B
Bilqis
La reine de Saba, dont l'histoire est racontée dans la sourate An-Naml
Arabe
Girls
B
Batool
Dévouée à l'adoration ; un titre de Fatima (RA) et de Marie (AS)
Arabe
Girls
B
Basira
Perspicacité, perception claire
Arabe
Girls
B
Barakah
Barakah (Oumm Ayman) (que Dieu l'agrée), qui a pris soin du Prophète ﷺ durant son enfance
Arabe
Girls
B
Azka
La plus pure
Arabe
Girls
A
Aziza
Précieux, bien-aimé, honoré
Arabe
Girls
A
Ayat
Signes, versets du Coran
Arabe
Girls
A
Atiya
Cadeau
Arabe
Girls
A
Asiya
Épouse de Pharaon, citée dans le Coran (66:11) comme un modèle pour les croyants
Arabe
Girls
A
Asila
Noble, authentique
Arabe
Girls
A
Asal
Miel
Arabe
Girls
A
Arwa
Chèvre de montagne femelle ; Arwa bint Abd al-Muttalib, tante du Prophète ﷺ
Arabe
Girls
A
Areej
Parfum, douce senteur
Arabe
Girls
A
Areeba
Intelligent, compétente
Arabe
Girls
A
Aqeela
Noble dame, la meilleure de son peuple
Arabe
Girls
A
Anisa
Amical, bon compagnon
Arabe
Girls
A
Ameera
Princesse, dirigeante
Arabe
Girls
A
Amatullah
Servante d'Allah
Arabe
Girls
A
Amal
Espoir
Arabe
Girls
A
Afaf
Chasteté, pudeur
Arabe
Girls
A
Sikandar
Défenseur des hommes ; forme persane d'Alexandre
Grec
Boys
S
Taimur
Fer
Turcique
Boys
T
Khan
Roi, souverain ; un titre honorifique
Turcique
Boys
K
Bahadur
Courageux, vaillant
Turcique
Boys
B
Issa
Prophète Issa (Jésus) (AS)
Araméen
Boys
I
Zakariya
Prophète Zakariya (AS) ; Dieu se souvient
Hébreu
Boys
Z
Yuusuf
Forme somalienne de Youssouf ; nom du prophète Youssouf (PSL)
Hébreu
Boys
Y
Youssouf
Prophète Youssouf (Joseph) (PSL) ; Dieu augmente
Hébreu
Boys
Y
Younous
Prophète Younous (Jonas) (AS) ; colombe
Hébreu
Boys
Y
Yaqub
Prophète Yaqub (Jacob) (AS)
Hébreu
Boys
Y
Sulayman
Le prophète Sulayman (Salomon) (PSL) ; un homme de paix
Hébreu
Boys
S
Nuh
Prophète Nuh (Noé) (AS) ; repos, réconfort
Hébreu
Boys
N
Musa
Moïse (Musa) (AS)
Hébreu
Boys
M
Ismaël
Prophète Ismaël (AS) ; Dieu entend
Hébreu
Boys
I
Ismaaciil
Forme somalienne d'Ismaël ; nom du prophète Ismaël
Hébreu
Boys
I
Ishaq
Le prophète Ishaq (Isaac) (AS) ; il rit
Hébreu
Boys
I
Ilyas
Prophète Ilyas (Élie) (AS)
Hébreu
Boys
I
Ibrahim
Le prophète Ibrahim (Abraham) (paix sur lui) ; père d'une multitude
Hébreu
Boys
I
Ibraahim
Forme somalienne d'Ibrahim ; nom du prophète Ibrahim (AS)
Hébreu
Boys
I
Haroun
Le prophète Haroun (Aaron) (AS), frère du prophète Moussa (AS)
Hébreu
Boys
H
Dawud
Le prophète Dawud (David) (PSL) ; bien-aimé
Hébreu
Boys
D
Daa'uud
Forme somalienne de Dawud ; nom du prophète Dawud (AS)
Hébreu
Boys
D
Ayyub
Le prophète Ayyub (Job) (PSL), reconnu pour sa patience
Hébreu
Boys
A
Adam
Adam, le premier être humain ; issu de la terre
Hébreu
Boys
A
Aadan
Forme somalienne d'Adam ; nom du prophète Adam (AS)
Hébreu
Boys
A
Zmarak
Petit lion
Pachto
Boys
Z
Zmarai
Lion
Pachto
Boys
Z
Ziar
Effort, diligence
Pachto
Boys
Z
Zarghun
Verdoyant, florissant
Pachto
Boys
Z
Zalmay
Jeunesse, jeune homme
Pachto
Boys
Z
Zaland
Rayonnant, éclatant
Pachto
Boys
Z
Toryalai
Brave, courageux, épéiste
Pachto
Boys
T
Sparli
Printemps (saison)
Pachto
Boys
S
Nangyalai
Honorable, réputé
Pachto
Boys
N
Lemar
Dim
Pachto
Boys
L
Hewad
Patrie
Pachto
Boys
H
Ghamai
Pierre précieuse, joyau
Pachto
Boys
G
Baryalai
Réussi, victorieux
Pachto
Boys
B
Atal
Héros, leader
Pachto
Boys
A
Animal
Ami
Pachto
Boys
A
Abasin
Le fleuve Indus
Pachto
Boys
A
Taj
Couronne
Persan
Boys
T
Tabish
Rayonnement, éclat
Persan
Boys
T
Partager
Lion
Persan
Boys
S
Shahsawar
Cavalier royal
Persan
Boys
S
Shahryar
Roi, souverain
Persan
Boys
S
Sarwar
Chef, dirigeant
Persan
Boys
S
Sardar
Chef, dirigeant
Persan
Boys
S
Sarbaz
Soldat, patriote
Persan
Boys
S
Salar
Chef, commandant
Persan
Boys
S
Message
Message
Persan
Boys
P
Paiman
Promesse, alliance
Persan
Boys
P
Omid
Espoir
Persan
Boys
O
Nawaz
Bienveillant, celui qui chérit
Persan
Boys
N
Naveed
Bonne nouvelle
Persan
Boys
N
Khushal
Heureux, joyeux ; Khushal Khan Khattak, le poète-guerrier pachtoune
Persan
Boys
K
Khurshid
Dim
Persan
Boys
K
Khurram
Joyeux, enjoué
Persan
Boys
K
Jahangir
Conquérant du monde
Persan
Boys
J
Humayun
Chanceux, béni, royal
Persan
Boys
H
Gulzar
Roseraie
Persan
Boys
G
Gulab
Rose
Persan
Boys
G
Gul
Fleur, rose
Persan
Boys
G
Firoz
Victorieux, prospère
Persan
Boys
F
Faraz
Hauteur, élévation, exalté
Persan
Boys
F
Dost
Ami
Persan
Boys
D
Dilawar
Courageux, audacieux
Persan
Boys
D
Behzad
De noble lignée, de bonne naissance
Persan
Boys
B
Behroz
Chanceux, prospère (litt. bon jour)
Persan
Boys
B
Bakht
Fortune, chance
Persan
Boys
B
Bahramand
Chanceux, prospère
Persan
Boys
B
Babur
Tigre ; Babur, fondateur de l'Empire moghol, enterré à Kaboul
Persan
Boys
B
Arman
Souhait, idéal, aspiration
Persan
Boys
A
Xidig
Étoile
Somali
Boys
X
Weheliye
Compagnon
Somali
Boys
W
Warsame
Porteur de bonnes nouvelles
Somali
Boys
W
Waranle
Porteur de lance ; courageux
Somali
Boys
W
Waaberi
Aube, point du jour
Somali
Boys
W
Ugaas
Chef, dirigeant
Somali
Boys
U
Shabeel
Léopard ; agile et courageux
Somali
Boys
S
Samatar
Celui qui fait le bien
Somali
Boys
S
Samadoon
En quête de bien
Somali
Boys
S
Rooble
Celle ou celui qui apporte la pluie ; né(e) pendant la saison des pluies
Somali
Boys
R
Roobdoon
Celui qui appelle la pluie
Somali
Boys
R
Roob
Pluie
Somali
Boys
R
Qorax
Dim
Somali
Boys
Q
Qorane
Rédacteur
Somali
Boys
Q
Qaybdiid
Celui qui rejette la division
Somali
Boys
Q
Onkod
Tonnerre ; né au son du tonnerre
Somali
Boys
O
Nabaddoon
En quête de paix
Somali
Boys
N
Mataan
Jumeau
Somali
Boys
M
Mahad
Merci, gratitude
Somali
Boys
M
Magan
Protection, refuge
Somali
Boys
M
Liibaan
Victorieux, couronné de succès
Somali
Boys
L
Libaax
Lion
Somali
Boys
L
Ladane
En bonne santé et prospère
Somali
Boys
L
Jimcaale
Né un vendredi
Somali
Boys
J
Jiilaal
Né durant la saison sèche
Somali
Boys
J
Ilays
Lumière, rayon de lumière
Somali
Boys
I
Hilaac
Éclair ; né pendant l'orage
Somali
Boys
H
Héros, légende
Héros, légende
Somali
Boys
H
Guulwade
Celui qui mène à la victoire
Somali
Boys
G
Guuleed
Victor, victorieux
Somali
Boys
G
Guuldoon
Celui qui cherche la victoire
Somali
Boys
G
Geesi
Héros, courageux
Somali
Boys
G
Geedi
Voyageur
Somali
Boys
G
Garaad
Sage ; titre d'un chef traditionnel
Somali
Boys
G
Gacaliye
Très cher, tendrement aimé
Somali
Boys
G
Ducaale
Béni par la prière
Somali
Boys
D
Diric
Audacieux, sans peur
Somali
Boys
D
Dhiirane
Vaillant, courageux
Somali
Boys
D
Deeq
Don généreux, bénédiction
Somali
Boys
D
Lune
Lune
Somali
Boys
D
Dalmar
Voyageur des terres
Somali
Boys
D
Cadceed
Dim
Somali
Boys
C
Bulxan
Orateur éloquent
Somali
Boys
B
Roi
Roi
Somali
Boys
B
Biixi
Donateur généreux
Somali
Boys
B
Baxdoon
Prospérité, bien-être
Somali
Boys
B
Baashi
Joie, célébration
Somali
Boys
B
Ayaanle
Chanceux, veinard
Somali
Boys
A
Poète
Poète
Somali
Boys
A
Absame
De bonne lignée
Somali
Boys
A
Aar
Lion mâle ; courageux
Somali
Boys
A
Zulfiqar
Nom de l'épée d'Ali
Arabe
Boys
Z
Zuhair
Petite fleur, épanouis-toi
Arabe
Boys
Z
Ziyad
Croissance, augmentation
Arabe
Boys
Z
Ziaullah
Rayonnement d'Allah
Arabe
Boys
Z
Ziauddin
Rayonnement de la foi
Arabe
Boys
Z
Zameer
Conscience, intime conviction
Arabe
Boys
Z
Zakir
Celui qui se souvient d'Allah
Arabe
Boys
Z
Zaki
Pur, intelligent
Arabe
Boys
Z
Zayd
Croissance, abondance ; Zayd ibn Harithah (que Dieu l'agrée), le seul compagnon mentionné par son nom dans le Coran
Arabe
Boys
Z
Zahiruddin
Défenseur de la foi
Arabe
Boys
Z
Zafar
Victoire, triomphe
Arabe
Boys
Z
Zabihullah
Sacrifice d'Allah ; titre du prophète Ismaël (AS)
Arabe
Boys
Z
Mukhtaar
Choisi, sélectionné
Arabe
Boys
M
Mujtaba
Choisi, élu ; titre du Prophète ﷺ
Arabe
Boys
M
Moudjahid
Celui qui œuvre sur le chemin d'Allah
Arabe
Boys
M
Muhiyadiin
Rénovateur de la foi
Arabe
Boys
M
Muhib
Aimant
Arabe
Boys
M
Mudassir
Celui qui est enveloppé dans son manteau ; titre du Prophète ﷺ (Sourate Al-Muddaththir)
Arabe
Boys
M
Mubashir
Porteur de bonnes nouvelles
Arabe
Boys
M
Mubarak
Béni
Arabe
Boys
M
Moinuddin
Soutien de la foi
Arabe
Boys
M
Mohibullah
Celui qui aime Allah
Arabe
Boys
M
Miqdad
Al-Miqdad ibn al-Aswad, compagnon du Prophète
Arabe
Boys
M
Maxbuub
Bien-aimé
Arabe
Boys
M
Matiullah
Soumis à Allah
Arabe
Boys
M
Masood
Chanceuse, heureuse
Arabe
Boys
M
Marwan
Pierre à fusil ; solide
Arabe
Boys
M
Mansour
Victorieux, celui qui est aidé par Allah
Arabe
Boys
M
Majid
Glorieux, noble
Arabe
Boys
M
Mahmoud
Loué, digne de louange
Arabe
Boys
M
Mahir
Habile, expert
Arabe
Boys
M
Mahdi
Bien guidé
Arabe
Boys
M
Macruuf
Bonté, bonnes actions ; bien connu
Arabe
Boys
M
Lutfullah
Bienveillance d'Allah
Arabe
Boys
L
Luqman
Luqman le Sage, mentionné dans le Coran (Sourate Luqman)
Arabe
Boys
L
Labeeb
Intelligent, sensible
Arabe
Boys
L
Kumail
Complet, parfait
Arabe
Boys
K
Kifayatullah
Dieu me suffit
Arabe
Boys
K
Khamiis
Né un jeudi
Arabe
Boys
K
Khalilullah
Ami intime d'Allah ; titre du prophète Ibrahim (AS)
Arabe
Boys
K
Khalil
Ami intime ; Khalilullah est un titre du prophète Ibrahim (AS)
Arabe
Boys
K
Khalife
Successeur, lieutenant
Arabe
Boys
K
Khalid
Éternel ; Khalid ibn al-Walid, le Sabre d'Allah
Arabe
Boys
K
Khalaf
Successeur, descendant
Arabe
Boys
K
Khairullah
Bienveillance d'Allah
Arabe
Boys
K
Khadar
Verdoyant, florissant
Arabe
Boys
K
Kareem
Généreuse, noble
Arabe
Boys
K
Kamaluddin
Perfection de la foi
Arabe
Boys
K
Kamal
Perfection, exhaustivité
Arabe
Boys
K
Kalimoullah
Celui qui a parlé avec Allah ; titre du prophète Moussa (AS)
Arabe
Boys
K
Kaleem
Celui qui parle ; Kalimullah est un titre du prophète Moussa (AS)
Arabe
Boys
K
Kaamil
Complet, parfait
Arabe
Boys
K
Jawad
Généreux
Arabe
Boys
J
Jameel
Beau, belle
Arabe
Boys
J
Jamaluddin
La beauté de la foi
Arabe
Boys
J
Jamal
Beauté
Arabe
Boys
J
Jalaluddin
Majesté de la foi
Arabe
Boys
J
Jalal
Majesté, gloire
Arabe
Boys
J
Jafar
Ruisseau, petite rivière ; Ja'far ibn Abi Talib
Arabe
Boys
J
Jabir
Consolateur, celui qui restaure ; Jabir ibn Abdullah
Arabe
Boys
J
Jaamac
Celui qui rassemble et unit
Arabe
Boys
J
Izzatullah
Honneur venant d'Allah
Arabe
Boys
I
Lundi
Né un lundi
Arabe
Boys
I
Ismatullah
Protection divine
Arabe
Boys
I
Iqbal
Chance et prospérité
Arabe
Boys
I
Inayatullah
Protection divine
Arabe
Boys
I
Inamullah
Récompense, don de Dieu
Arabe
Boys
I
Imtiaz
Distinction, excellence
Arabe
Boys
I
Imdadullah
Aide d'Allah
Arabe
Boys
I
Imaduddin
Pilier de la foi
Arabe
Boys
I
Imad
Pilier, support
Arabe
Boys
I
Ikram
Honneur, respect, générosité
Arabe
Boys
I
Idris
Le prophète Idris (AS), décrit dans le Coran comme véridique
Arabe
Boys
I
Hud
Le prophète Hud (PSL), envoyé au peuple des 'Ad
Arabe
Boys
H
Hisham
Générosité
Arabe
Boys
H
Hikmatullah
Sagesse d'Allah
Arabe
Boys
H
Hidayatullah
Guidance d'Allah
Arabe
Boys
H
Hibatullah
Don de Dieu
Arabe
Boys
H
Hayatullah
La vie donnée par Dieu
Arabe
Boys
H
Hatim
Décisif, juge ; Hatim al-Tai était célèbre pour sa générosité
Arabe
Boys
H
Hassaan
Très bon, bienfaisant ; Hassan ibn Thabit, poète du Prophète ﷺ
Arabe
Boys
H
Hasnain
Les deux Hasan : Hasan et Husain (que la paix soit sur eux)
Arabe
Boys
H
Hachim
Celui qui rompt le pain pour nourrir les autres ; arrière-grand-père du Prophète ﷺ
Arabe
Boys
H
Hanzala
Hanzala ibn Abi Amir, le compagnon lavé par les anges
Arabe
Boys
H
Hanif
Croyant sincère, droit dans sa foi ; terme utilisé dans le Coran pour désigner le prophète Ibrahim (AS)
Arabe
Boys
H
Hamidullah
Louange à Allah
Arabe
Boys
H
Hamid
Celui qui loue Allah
Arabe
Boys
H
Hamdullah
Louange à Allah
Arabe
Boys
H
Hamdan
Celui qui loue beaucoup
Arabe
Boys
H
Hadi
Guide, celui qui montre la bonne voie
Arabe
Boys
H
Habibullah
Bien-aimé d'Allah
Arabe
Boys
H
Habib
Bien-aimé
Arabe
Boys
H
Ghulam
Domestique, garçon
Arabe
Boys
G
Ghiasuddin
Secours de la foi
Arabe
Boys
G
Ghazi
Combattant sur la voie d'Allah
Arabe
Boys
G
Ghazanfar
Lion
Arabe
Boys
G
Ghairat
Honneur, respect de soi, courage
Arabe
Boys
G
Furqan
Critère distinguant le bien du mal ; l'un des noms du Coran
Arabe
Boys
F
Fazlullah
Grâce, bienfait d'Allah
Arabe
Boys
F
Fazal
Grâce, générosité, excellence
Arabe
Boys
F
Fawad
Cœur
Arabe
Boys
F
Fathullah
Victoire venant d'Allah
Arabe
Boys
F
Farooq
Celui qui distingue le vrai du faux ; titre donné à Omar (que Dieu l'agrée)
Arabe
Boys
F
Faris
Chevalier, cavalier
Arabe
Boys
F
Fareed
Unique, incomparable
Arabe
Boys
F
Fakhruddin
Fierté de la foi
Arabe
Boys
F
Faizullah
Générosité, grâce d'Allah
Arabe
Boys
F
Faiz
Victorieux, couronné de succès
Arabe
Boys
F
Faheem
Intelligent, vif d'esprit
Arabe
Boys
F
Faarax
Bonheur, joie
Arabe
Boys
F
Ehtisham
Dignité, grandeur, modestie
Arabe
Boys
E
Ehsanullah
Bienveillance, grâce d'Allah
Arabe
Boys
E
Ehsan
Excellence, bienfaisance ; la perfection dans l'adoration
Arabe
Boys
E
Cilmi
Connaissances, apprentissage
Arabe
Boys
C
Cabdulqaadir
Serviteur du Tout-Puissant
Arabe
Boys
C
Cabdixafiid
Serviteur du Préservateur
Arabe
Boys
C
Cabdiwali
Serviteur de l'Ami protecteur
Arabe
Boys
C
Cabdishakuur
Serviteur du Très Reconnaissant
Arabe
Boys
C
Cabdiraxmaan
Serviteur du Très Miséricordieux
Arabe
Boys
C
Cabdirashiid
Serviteur des Bien-Guidés
Arabe
Boys
C
Cabdinuur
Serviteur de la Lumière
Arabe
Boys
C
Cabdijabaar
Serviteur du Contraignant
Arabe
Boys
C
Cabdifataax
Serviteur de l'Ouvreur
Arabe
Boys
C
Cabdi
Serviteur
Arabe
Boys
C
Burhanuddin
Preuve de la foi
Arabe
Boys
B
Burhan
Preuve, élément probant
Arabe
Boys
B
Bismillah
In the name of Allah
Arabe
Boys
B
Basim
Sourire
Arabe
Boys
B
Basheer
Porteur de bonnes nouvelles
Arabe
Boys
B
Bashar
Porteur de bonnes nouvelles
Arabe
Boys
B
Barkhad
Bénédiction, prospérité
Arabe
Boys
B
Barakatullah
Bénédiction d'Allah
Arabe
Boys
B
Bahauddin
Splendeur de la foi
Arabe
Boys
B
Badruddin
Pleine lune de la foi
Arabe
Boys
B
Badr
Pleine lune
Arabe
Boys
B
Azizullah
Cher à Allah
Arabe
Boys
A
Aziz
Mighty, honoured, dear
Arabe
Boys
A
Azhar
Rayonnant, brillant, lumineux
Arabe
Boys
A
Ayman
Chanceux, privilégié
Arabe
Boys
A
Atiqullah
Libéré par Allah
Arabe
Boys
A
Ashraf
Most noble, most honourable
Arabe
Boys
A
Ashfaq
Compassion, bienveillance
Arabe
Boys
A
Asghar
Le plus jeune, le plus petit
Arabe
Boys
A
Asadullah
Lion d'Allah
Arabe
Boys
A
Anwar
Plus éclatant, plus lumineux
Arabe
Boys
A
Anees
Compagnon proche et amical
Arabe
Boys
A
Ammar
Celui qui bâtit et apporte la prospérité ; Ammar ibn Yasir
Arabe
Boys
A
Amjad
Glorieux et noble
Arabe
Boys
A
Aminullah
Dépositaire d'Allah
Arabe
Boys
A
Amiin
Digne de confiance, fidèle
Arabe
Boys
A
Amine
Digne de confiance ; al-Amin était un titre donné au Prophète ﷺ
Arabe
Boys
A
Amanullah
Protection divine
Arabe
Boys
A
Aman
Sécurité, protection, sérénité
Arabe
Boys
A
Alauddin
La noblesse de la foi
Arabe
Boys
A
Akram
D'une grande générosité, d'une grande noblesse
Arabe
Boys
A
Akbar
Plus grand, le plus grand
Arabe
Boys
A
Ajmal
Le plus beau
Arabe
Boys
A
Afiif
Chaste, pur, intègre
Arabe
Boys
A
Afdal
Le meilleur, l'excellence même
Arabe
Boys
A
Adeeb
Homme de lettres, cultivé et distingué
Arabe
Boys
A
Abou Bakr
Nom du premier calife, Abou Bakr as-Siddiq
Arabe
Boys
A
À vos ordres
Félicitations
Arabe
Boys
A
Abid
Fidèle pratiquant
Arabe
Boys
A
Abdul Wahid
Serviteur de l'Unique
Arabe
Boys
A
Abdul Wahab
Serviteur du Donateur
Arabe
Boys
A
Abdul Samad
Serviteur du Refuge Éternel
Arabe
Boys
A
Abdul Salam
Serviteur de la Source de Paix
Arabe
Boys
A
Abdul Razzaq
Serviteur du Pourvoyeur
Arabe
Boys
A
Abdul Rahman
Serviteur du Tout Miséricordieux ; l'un des deux noms les plus aimés d'Allah (Sahih Muslim)
Arabe
Boys
A
Abdul Rahim
Serviteur du Très Miséricordieux
Arabe
Boys
A
Abdul Qayyum
Serviteur de l'Autosuffisant
Arabe
Boys
A
Abdul Qadir
Serviteur du Tout-Puissant
Arabe
Boys
A
Abdul Malik
Serviteur du Roi
Arabe
Boys
A
Abdul Majeed
Serviteur du Très Glorieux
Arabe
Boys
A
Abdul Latif
Serviteur du Très-Bienveillant
Arabe
Boys
A
Abdul Khaliq
Serviteur du Créateur
Arabe
Boys
A
Abdul Kareem
Serviteur du Très-Généreux
Arabe
Boys
A
Abdul Jalil
Serviteur du Majestueux
Arabe
Boys
A
Abdul Haq
Serviteur de la Vérité
Arabe
Boys
A
Abdul Hameed
Serviteur du Digne de louanges
Arabe
Boys
A
Abdul Haleem
Serviteur de l'Indulgent
Arabe
Boys
A
Abdul Hakeem
Serviteur du Tout-Sage
Arabe
Boys
A
Abdul Hadi
Serviteur du Guide
Arabe
Boys
A
Abdul Ghani
Serviteur de l'Auto-Suffisant
Arabe
Boys
A
Abdul Basit
Serviteur de Celui qui dispense la subsistance
Arabe
Boys
A
Abdul Bari
Serviteur du Créateur
Arabe
Boys
A
Abdul Aziz
Serviteur du Tout-Puissant
Arabe
Boys
A
Aban
Clair, éloquent
Arabe
Boys
A
ZOYA
Bienveillance et attention
Persan
Girls
Z
ZAINAB
Nom de l'une des filles du Prophète
Arabe
Girls
Z
WAJIHA
Éminent, distingué
Arabe
Girls
W
UZMA
Grand
Arabe
Girls
U
URWA
Assistance
Arabe
Girls
U
TANWEER / TANVEER
Éclairé, illuminé
Arabe
Girls
T
SUMAIRA
Un ami cher
Arabe
Girls
S
SIDRA
Nom d'un arbre au paradis
Arabe
Girls
S
SEHRISH
Lever du soleil
Persan
Girls
S
SADIA
Épanoui, prospère
Arabe
Girls
S
SONIA
Sagesse, sage
Grec
Girls
S
SHUMAILA
Visage magnifique
Arabe
Girls
S
SANIA
Rayonnant, lumineux
Arabe
Girls
S
SADAF
Coquillage
Arabe
Girls
S
SOBIA
Récompense pour les bonnes actions
Arabe
Girls
S
SHAZIA
Princesse, rare, exotique
Arabe
Girls
S
SABA
Brise légère
Arabe
Girls
S
SAMREEN
Bénéfique
Hébreu
Girls
S
RIMSHA
Bouquet de fleurs
Arabe
Girls
R
RIDA
Le contentement, une bénédiction
Arabe
Girls
R
RUKHSANA
Magnifique
Persan
Girls
R
RABIA
Quatrième
Arabe
Girls
R
NAZIA
Fierté, être fier
Persan
Girls
N
NIDA
Appeler, exprimer, proclamer
Arabe
Girls
N
NAILA
Ambitieux, accompli
Arabe
Girls
N
NEHA
Pluie
Hindi/Sanskrit
Girls
N
NADIA
Appelant
Persan
Girls
N
MAIRA
Rapide, léger
Arabe
Girls
M
MAHEEN
Belle, rayonnante, semblable à la lune
Arabe
Girls
M
MEHWISH
Lune, magnifique
Persan
Girls
M
MAHREEN
Rayonnante et magnifique comme le soleil
Persan
Girls
M
MAHA
De beaux noms, semblables à la lune
Arabe
Girls
M
MARIAM
Mère du prophète Issa (psl)
Arabe
Girls
M
MAHNOOR
Clair de lune
Persan
Girls
M
MADIHA
Une femme digne d'éloges
Arabe
Girls
M
LAIBA
Un ange au paradis
Arabe
Girls
L
KIRAN
Un rayon de lumière
Sanskrit
Girls
K
KINZA
Trésor
Arabe
Girls
K
KHADIJA
Épouse du Prophète
Arabe
Girls
K
JAWARIA
Apporteuse de bonheur
Arabe
Girls
J
IQRA
Réciter, lire
Arabe
Girls
I
INAYA
Aide, soin, protection
Arabe
Girls
I
HAREEM
Respectable
Arabe
Girls
H
HANIYA
Être satisfait ou heureux
Arabe
Girls
H
HIBA
Cadeau
Arabe
Girls
H
HAFSA / HAFSAH
Lionceau, jeune lionne
Arabe
Girls
H
FAUZIA
Victorieux
Arabe
Girls
F
FAREEHA
Bonheur
Arabe
Girls
F
FATIMA
Fille du Prophète
Arabe
Girls
F
FARAH
Bonheur, joie, allégresse, gaieté
Arabe
Girls
F
FIZA
Brise, vent
Arabe
Girls
F
FARHEEN
Heureux, joyeux
Ourdou
Girls
F
FAIZA
Celle qui atteint le succès
Arabe
Girls
F
ESHAAL
Le nom d'une fleur au Paradis
Arabe
Girls
E
BUSHRA
Bonne nouvelle
Arabe
Girls
B
BASMA / BISMA
Sourire
Arabe / Ourdou
Girls
B
AREESHA
Structure bâtie
Arabe
Girls
A
ANILA
Vent
Ourdou
Girls
A
AMARA
Beauté éternelle
Arabe
Girls
A
AIZA
Estimé, noble
Arabe
Girls
A
AQSA
Le plus éloigné
Arabe
Girls
A
ANAM
Les créatures vivantes
Arabe
Girls
A
ALIYA
Élevé, exalté
Arabe
Girls
A
ALEENA
Doux, délicat
Arabe
Girls
A
AFIFA
Vertueux
Arabe
Girls
A
ANUM
Avantage, bénédiction
Arabe
Girls
A
ASMA
Prestige, exalté
Arabe
Girls
A
AMNA
Paix
Arabe
Girls
A
ALISHBA
Beau, joli
Arabe
Girls
A
AÏCHA / AYESHA
Aïcha, épouse du Prophète (paix et salut sur lui) et fille d'Abou Bakr
Arabe
Girls
A
ABIR
Parfum, fragrance
Arabe
Girls
A
ZUBAIR
Solide, puissant
Arabe
Boys
Z
ZAYAN
Embellisseur, celui qui rend les choses belles
Arabe
Boys
Z
ZOHAIB
Leader, roi
Arabe
Boys
Z
ZAIN
Beau, belle
Arabe
Boys
Z
ZEESHAN
Digne, respecté
Persan
Boys
Z
ZAHID
Dévoué à Dieu
Arabe
Boys
Z
YASIR
Pour devenir facile
Arabe
Boys
Y
WAQAS
Vaillant guerrier
Arabe
Boys
W
WALEED
Nouveau-né
Arabe
Boys
W
USMAN
Le nom du dirigeant musulman (troisième calife) Uthman Ibn Affan, l'un des compagnons de Mahomet
Arabe
Boys
U
UMAR
Une vie, longue vie
Arabe
Boys
U
USAMA
Lion
Arabe
Boys
U
UMAIR
Une vie, longue vie
Arabe
Boys
U
SHOAIB
Celui qui montre le droit chemin, pour guider
Arabe
Boys
S
SHAHZAD
Prince
Persan
Boys
S
SANA
Rayonner, briller
Arabe
Boys
S
SALEEM
Juste, vrai, parfait
Arabe
Boys
S
SUFIAN
Rapide, léger, agile
Arabe
Boys
S
SHAYAN
Digne, méritant, qualifié
Persan
Boys
S
SHAHBAZ
Faucon royal
Arabe
Boys
S
SAMEER
Compagnon agréable, bon ami
Persan
Boys
S
SAJID
Celui qui se prosterne
Arabe
Boys
S
SOHAIL
soleil
Arabe
Boys
S
SHAHZAIB
Couronne de roi, comme un roi
Persan
Boys
S
SAQIB
Étoile brillante
Arabe
Boys
S
SALMAN
Sain, exempt de toute maladie
Arabe
Boys
S
SAAD
Bonheur
Arabe
Boys
S
ROHAAN
Spirituel, bienveillant
Arabe
Boys
R
RAYAN
Une porte du Paradis dédiée à ceux qui jeûnent souvent, splendeur
Arabe
Boys
R
RIDWAN
Satisfaction
Arabe
Boys
R
RASHID
Bien guidé
Arabe
Boys
R
OWAIS
Petit loup
Arabe
Boys
O
NOMAN
Des hommes comblés
Arabe
Boys
N
NADEEM
Compagnon, ami
Arabe
Boys
N
NAEEM
Simplicité, confort
Arabe
Boys
N
NABEEL
Noble, distingué
Arabe
Boys
N
MUHAMMAD
Le plus loué
Arabe
Boys
M
MEERAB
Maître de l'eau
Arabe
Boys
M
MOHSIN
Aide, humanitaire
Arabe
Boys
M
MAAZ
Homme courageux
Arabe
Boys
M
LARAIB
Irréprochable, sans aucun doute
Arabe
Boys
L
KASHIF
Découvreur, pionnier
Arabe
Boys
K
KAMRAN
Réussi, chanceux, fortuné
Persan
Boys
K
JUNAID
Soldat, guerrier
Arabe
Boys
J
JAVED
Éternel
Persan
Boys
J
IRFAN
Sagesse
Arabe
Boys
I
IMRAN
Nation exaltée
Arabe
Boys
I
HUZAIFA
Nom de l'un des compagnons du Prophète
Arabe
Boys
H
HASEEB
Noble, respecté
Arabe
Boys
H
HAMZA
Lion, fort, inébranlable
Arabe
Boys
H
HUSSAIN
Beau, belle
Arabe
Boys
H
HASAN
Être beau, être bon
Arabe
Boys
H
HAMMAD
Celui qui loue
Arabe
Boys
H
HASHIR
Celui qui rassemble
Arabe
Boys
H
HARIS
Gardien, veilleur
Arabe
Boys
H
HAIDER
Lion
Arabe
Boys
H
FARHAN
Heureux, joyeux, en fête
Arabe
Boys
F
FAISAL
Juge, souverain décisif
Arabe
Boys
F
FAIZAN
Grande grâce, charité, grande bienfaisance
Arabe
Boys
F
FAHAD
Panthère, léopard
Arabe
Boys
F
DANIYAL
Intelligent
Persan
Boys
D
DANOIS
Nom de l'un des compagnons du Prophète
Persan
Boys
D
BILAL
Nom d'un des compagnons du Prophète, eau
Arabe
Boys
B
AZAN
Appel à la prière, annonce
Arabe
Boys
A
ASIF
Fort, puissant, déterminé
Arabe
Boys
A
ARYEN
Celui qui appartient au peuple noble
Arabe
Boys
A
ARIF
Expert
Arabe
Boys
A
ANAS
Convivialité
Arabe
Boys
A
AHSAN
Le meilleur, le plus beau
Arabe
Boys
A
AFAN
Chaste, modeste
Arabe
Boys
A
ABDULLAH
Serviteur de Dieu
Arabe
Boys
A
ATIF
Bienveillant, empathique
Arabe
Boys
A
ARSHAD
Bien guidé
Arabe
Boys
A
ARHAM
Bienveillant, attentionné
Arabe
Boys
A
AMIR
Prince
Arabe
Boys
A
AHMED
Une personne qui mérite des éloges constants en raison de son bon caractère
Arabe
Boys
A
ASHAR
Celui qui possède la sagesse
Arabe
Boys
A
ADNAN
Personne qui s'établit durablement dans un lieu
Arabe
Boys
A
ABBAS
Sévère, lion
Arabe
Boys
A
AYAN / AAYAN / AYAAN / AYYAN
Temps, ère, époque
Arabe
Boys
A
ASIM
Gardien, protecteur
Arabe
Boys
A
ASAD
Lion
Arabe
Boys
A
ARSALAN
Lion, intrépide
Arabe
Boys
A
AQIB
successeur
Arabe
Boys
A
ALI
Majestueux, sublime
Arabe
Boys
A
AFREEN
Magnifique
Persan
Boys
A
Zahid
Dévoué à Dieu
Arabe
Boys
Z
ADEEL
Un don du ciel
Arabe
Boys
A
Barakah
Barakah (Oumm Ayman) (que Dieu l'agrée), qui a pris soin du Prophète ﷺ durant son enfance
Arabe
Girls
B
Afaf
Chasteté, pudeur
Arabe
Girls
A

Aisha (RA) a raconté que le Prophète a dit :

« Abattez deux moutons comparables pour un nouveau-né de sexe masculin et un mouton pour une femelle. »

(Al-Tirmidhi)

Faites un don à Sadaqa

Vous attendez un heureux événement ?

Votre don au programme pour l'enfance et la jeunesse de la Nisa Foundation permet d'offrir aux enfants accueillis dans nos foyers les soins, le soutien et les opportunités dont ils ont besoin pour se reconstruire et s'épanouir.

Alors que vous vous préparez à accueillir votre enfant avec amour et un beau prénom, pensez à offrir à un autre enfant la sécurité, la stabilité et l'espoir.

Pourquoi les noms sont-ils importants dans l’Islam ?

Dans la tradition islamique, donner un nom à un enfant est un acte significatif. Le Prophète Mohammed (que la paix et la bénédiction soient sur lui) a encouragé les parents à donner de beaux noms à leurs enfants, convaincu qu'un nom façonne l'identité d'un individu et l'associe à la vertu et à la piété.

Catégories de prénoms musulmans pour bébés

Nous avons organisé notre liste de prénoms de bébé musulmans en catégories utiles pour faciliter votre recherche :

  • Prénoms pour garçons : découvrez des prénoms forts, nobles et significatifs pour les garçons, comme Omar, Bilal et Salman.
  • Prénoms pour filles : trouvez des prénoms beaux et gracieux pour les filles, tels qu'Amina, Zainab et Safa.
  • Prénoms unisexes : découvrez des prénoms neutres et reflétant des valeurs universelles, comme Noor (lumière) et Iman (foi).
  • Noms du Coran : Plongez dans les noms directement dérivés du Coran, chacun ayant sa propre signification historique et spirituelle.
  • Prénoms musulmans uniques : pour les parents à la recherche de quelque chose de moins courant, nous avons inclus des prénoms rares mais magnifiques qui peuvent inspirer un sentiment d’individualité et de connexion à la foi.

Noms musulmans modernes

Pour les parents à la recherche de prénoms qui allient les valeurs islamiques aux tendances modernes, nous avons inclus des prénoms contemporains qui conservent l’essence spirituelle de l’Islam tout en étant frais et uniques.
Des prénoms comme Zara, Amir, Layla et Noor sont des exemples de prénoms qui font le pont entre tradition et modernité, offrant des options aux parents qui souhaitent donner à leur enfant un prénom à la fois intemporel et pertinent.

Noms ayant une signification coranique

De nombreux parents musulmans s'inspirent du Coran pour choisir les prénoms de leurs enfants. Notre liste comprend des prénoms mentionnés dans le Coran et liés à des récits de prophètes, de leurs compagnons ou à des événements marquants de l'histoire islamique. Des prénoms comme Yusuf, Maryam, Ibrahim et Ismail sont directement liés à la vie des prophètes et ont une profonde résonance spirituelle pour les familles musulmanes.

Conseils pour choisir le bon nom

Lorsque vous choisissez un prénom pour bébé musulman, tenez compte des éléments suivants :

  • Signification : Assurez-vous que la signification du nom reflète les valeurs ou les qualités que vous souhaitez voir dans le caractère de votre enfant.
  • Prononciation : Choisissez un nom facile à prononcer et à épeler, en tenant compte de la manière dont il sera utilisé dans votre culture et votre langue locales.
  • Connexion spirituelle : optez pour des noms ayant une profondeur spirituelle ou ceux qui ont une signification dans le Coran ou l’histoire islamique.
  • Tradition familiale : Certaines familles peuvent souhaiter honorer leurs traditions culturelles ou familiales en choisissant des noms transmis de génération en génération.

Prénoms musulmans populaires et traditionnels

Notre collection comprend des prénoms qui ont traversé le temps et se transmettent de génération en génération dans les familles musulmanes. Des prénoms comme Muhammad, Fatimah, Ayesha, Ali et Hassan sont appréciés et respectés pour leur lien avec le Prophète (PSL) et sa famille, symbolisant l'honneur, le leadership et la fidélité. Ces prénoms restent parmi les plus populaires auprès des familles musulmanes du monde entier. Des prénoms comme Zara, Amir, Layla et Noor sont des exemples de prénoms alliant tradition et modernité, offrant des options aux parents qui souhaitent donner à leur enfant un prénom à la fois intemporel et pertinent.